Rencontre littéraire et musicale avec Erwan Burban (Krenadenn)

Rencontre littéraire et musicale avec Erwan Burban (Krenadenn), en breton et en français. Premier CD de musique bretonne utilisant un traitement systématique de la voix par "autotune", l’album de Krenadenn (www.krenadenn.com) est aussi une musique de fest-noz qui valorise la poésie bretonne en français, en brezhoneg et en gallo.
Erwan proposera une lecture en musique de quelques uns des textes de l’album, et présentera certains des outils numériques qu’il utilise pour ce projet.

Kejadenn gant Erwan Burban (Krenadenn), etre sonerezh ha lennegezh, e brezhoneg hag e galleg. Album kentañ Krenadenn (www.krenadenn.com) a ginnig ur sonerezh fest-noz barzhoniezh teir-yezhek enni : e galleg, e gallaoueg hag e brezhoneg. Mouezh ar c’haner, war ar bladenn-mañ, a vez kemmet dre "autotune" a-hed ar bladenn, evit ar wech kentañ. Kinnig a raio Erwan lenn un nebeut testennoù, gant sonerezh, ha diskouez a raio ivez ar binviji numerel implijet gantañ evit ar raktres-mañ.